2006-2007

On November 19, 2006 at 4:14 pm, the old box structure was demolished using 700 sticks of dynamite. The explosion was watched by 3,000 people crowded in a moving silence on Rivzza hill. The circuit and the annexed structures were then subject to a redevelopment and modernization plan, which concluded in September 2007 and was laid out by Hermann Tilke, the well-known German architect who specializes in the production of automotive circuits. The pit-building was completely rebuilt: the new structure has 32 boxes (compared to 18 before), a larger paddock has been created. A new Race Control was built, designed according to the most modern criteria, houses offices, race direction, timing room, loudspeaker and a VIP-lounge.

2006-2007

Il 19 novembre 2006 alle ore 16:14, il vecchio corpo box è stato demolito utilizzando 700 candelotti di dinamite. All’esplosione hanno assistito 3.000 persone assiepate in un commosso silenzio sulla collina della Rivazza. Il circuito e le strutture annesse sono state oggetto di un piano di riqualificazione e di ammodernamento, conclusosi nel settembre 2007 e curato dal noto architetto tedesco Hermann Tilke, specializzato nella realizzazione di circuiti automobilistici. Il pit-building è stato interamente ricostruito: la nuova struttura conta 32 box (contro i precedenti 18), è stato creato un paddock molto più spazioso e realizzata la nuova Race Control che, concepita secondo i più moderni criteri, ospita uffici, direzione gara, sala cronometraggio, speakeraggio ed una vip-lounge.